zaterdag 26 april 2014

Vooruitzicht op feest onderweg - Festival forecast

This is my bilingual travel blog, please scroll down for the English post.

Vooruitzicht op feest onderweg - Festival forecast

Voetje voor voetje snuffelen naar koopjes en het overige geld uitgeven aan een iets te hoog geprijsd frietje met. De eerste Koningsdag is voor mij weer verlopen zoals de voorgaande Koninginnedagen. En zeker zo vlak voor mijn vertrek vind ik dat best lekker.

Zo Hollands als Koningsdag is, zo heeft ieder land heeft wel een handjevol unieke festivals. Op mijn reis zijn er twee waar ik naar uitkijk en waar ik alvast accommodatie voor gevonden heb.
Het eerste feestje dat op mijn reisplanning staat is de Onafhankelijkheidsdag van de Verenigde Staten op 4 juli. Het werd kiezen tussen een drietal historische steden, Philadelphia, Washington of Boston. Het is Boston geworden de bakermat van de Amerikaanse revolutie.

In augustus ben ik in Japan. Dat is een maand vol festivals, waaronder Obon. Een periode waarin families hun doden herdenken, graven bezoeken en bon-dansen. Dansen om de geesten van voorvaderen te verwelkomen. Het grootste dansfeest is in het vier dagen durende Awa Odori in Tokushima. Ik ben benieuwd hoe een paar duizend dansende mensen in de straten eruit ziet. Na een ritje in een trein dan, want in Tokushima kon ik geen (betaalbaar) bedje meer vinden dus ik zit een stadje verderop.

----------------------------

Bargain hunting at the vrijmarkt (imagine a public garage sale going on for a few blocks) and eating some overpriced food. The first Kingsday (it's been Queensday for quite some time until last year Willem-Alexander followed in his mother's footsteps) played out as it has been for a few years. Nothing special and to be honest, since I'll be leaving soon I like doing nothing special at the moment.

As we as Dutch have Kingsday, there are numerous unique festivals around the world. I planned on two on my itinerary.
The first festival on my planning is Independence day in the USA on the 4th of July. I had to make a choice between the three historical cities of Philadelphia, Washington and Boston. I went for the city where the fight for freedom began, Boston.

I'll be in Japan during the festival filled month of August. Including Obon. A period in which families remember the deceased, visit their graves and participate in bon-dances. The biggest of this kind of dance is the 4 day Awa Odori festival in Tokushima. Let's see what's that like when a few thousand people dance in the streets. After a short train ride that is from the next nearby city, since I couldn't find an (affordable) place to sleeop anymore.

zaterdag 19 april 2014

Reistrucjes - Travel Tricks

This is my bilingual travel blog, please scroll down for the English post.

Sinds ik mijn ticket(s) heb voor mijn lange reis zijn outdoorwinkels mijn favoriete winkels geworden. Perry, Bever, Kathmandu.... Er zit nogal wat overlap in het aanbod van de winkels, hoewel de merken die ze bieden soms verschillen en soms kun je wat hebben aan een aanbieding hier of daar. Het leukste van die winkels. Je komt er allerlei dingen tegen die heel handig kunnen zijn. Een paar van mijn reisfavorieten.

Als het ruimtebesparend werkt word ik er blij van. Zoals opvouwbare bekers zoals deze van Sea to Summit bij Bever. Of de opvouwbare OhYo fles die ik laatst gekocht heb. Inhoud va 500 ml en opgevouwen past 'ie in mijn hand. En hij kan in de afwasmachine. Enige nadeel, het 'rietje' bovenop is niet gemaakt om te drinken en het haalt niet altijd alle lucht eruit. Dus draai ik de dop gewoon los, dat werkt ook prima.



Een andere onmisbare reisgenoot in mijn rugzak om ruimte te besparen: packingcubes (dit setje van Design en go bij Perry is fijn om uit te zoeken of je het wat vindt. Eenmaal overtuigd heb ik later twee Eagle creek half cubes aangeschaft (doe dat in de uitverkoop, ze zijn een beetje aan de prijzige kant)). Het klinkt nogal omslachtig om je kleding eerst in een tasje te doen om die vervolgens in je tas te stoppen. Want dat is wat packing cubes doen. Maar het werkt echt. Het is het de truc hoe ik
  • 6 shirts, 
  • een broek,
  • dikke legging 
  • slaapsetje, 
  • ondergoed 
  • regenjas
  • twee handdoeken
  • beker
  • toilettas
  • en een slaapzak
in mijn Deuter Air lite van 20 liter te krijgen (iets kleiner dan de bekende Eastpack rugzak). Alleen op die grote slaapmat moet ik nog iets bedenken. In de linnen tas ernaast zat vooral eten (uiteraard) en boek, camera, portemonee, mobiel en oplader voor onderweg.



Ook een Spork is een goede reisgenoot. De versie die ik ooit een gratis ergens bij gekregen had heeft het Taizé eten in Straatsburg (opgewarmde blikjes en iets te harde broodjes) helaas niet overleefd. Maar ik heb alweer een nieuwe omdat ze zo fijn zijn.


En reishanddoeken. Ik heb er twee bij de Xenos gekocht, maar die zijn een beetje klein (40x80 cm) en voor mijn lange reis dacht ik laat ik een grotere kopen. In een klein tasje van het merk Sea to Summit (de helft van de handdoeken op de foto boven (die twee licht blauwe tasjes) zit een handdoek van 60x121 cm). Toegeven het is wel een beetje proppen om 'm weer in dat kleine zakje te krijgen, maar het past.


En deze  5 in 1 Adapter 5in1 gaat mij (als het goed is) helpen om mijn tablet als laptopje kan gebruiken (en backups kan maken van mijn foto's).


Helaas (nog) niet in Nederland te koop, maar ik heb 'm wel gespot op de website van de outdoorstore van Canada (MEC,) de Scrubba. Het verschil met een gewone waterdichte tas? De ingebouwde en flexibele wasbord. Check ook even hun YouTubekanaal, ze hebben dat ding overal getest (langs de kant van de weg, in de trein en in het vliegtuig).

Ik ben altijd in voor meer ruimte besparende en handige reis- en inpak tips. Dus als je er één hebt deel 'm in de comments onder aan.

Fijn paasweekend!

-------------------------------
Since I bought my ticket(s) for my travels I've been a frequent outdoor store visitor and client in Utrecht, the biggest city nearby PerryBeverKathmandu are the ones to go to. They all over the same gear although they do not offer all the same brands and somethimes you're better off at another store when there's a special offer. So, here are my favorite packing favorites.

I like space saving things. Such as the collapsible mug from Sea to Summit (Bever). Or the collapsible OhYo bottle that I bought. 500 ml and collaped it fits right in my hand. Extra plus: dishwasher proof. The only downside I've found is that the 'straw' on top is not a drinking straw (way to short) and for the other function of letting all the air in or out, I find it a little too small. I just remove the top instead which works fine.

Another essential to save space in my backpack are the packing cubes. I liked This set from Design and go at Perry to figure out wheter I liked it. Once it proved its value I bought two Eagle creek half cubes. It sounds a little odd to put your clothes in a small bag and then put that bag into your main bag. Because that's what packing cubes do. But it works. It is the only reason I could fit:
  • 6 shirts, 
  • 1 pants,
  • Thick legging 
  • sleeping set 
  • underwear
  • rain coat
  • 2 towels
  • cup
  • wash bag
  • and a sleeping bag
in my Deuter Futura (20 liter). I just have to figure something out for that big and bulky sleeping pad. The love-bag on the photo was filled with food, a book, camera, wallet, mobile phone plus charger.

Also the Spork is a good travel compagnion. The one I got for free a while ago, didn't survive the canned food in Strasbourg, but I got myself a new one righ away because they're so handy.

And I like the compackt travel towels. Such as this one from Sea to Summit. 60x121 cm in a small pouch (fits right in my hand). I do have to admit  that it's a tight fit to get the thing back into the that little bag. But it works.

The 5in1 adaptor is hopefully going to help my to use my tablet as a laptop (and to back up my photo's on the road).

The Scrubba bag is not available in stores in The Netherlands yet, but I have spotted it on the website of the outdoorstore in Canada (MEC,) The difference with a normal drybag? There's a built in wash board. Check their YouTube channel, these guys have been testing this thing on the road (like next to a road or on a train and on board of an airplane).

I'm always in for some more travel and packing tips. So, if you have any share them in the comments below.
Happy Easter!

zaterdag 12 april 2014

Nog maar een maandje! - Just one month to go!

This is my bilingual travel blog, please scroll down for the English post.

De tijd gaat zo snel! En het lijkt alleen maar sneller te gaan moet ik zeggen. 
Langzaam begin ik ook te beseffen dat ik ook echt op wereldreis ga. Ik ga reizen, is meestal het antwoord op de vraag wat ik ga doen als mijn contract zo meteen afgelopen is. Wereldreis klinkt alsof ik geld over heb. Wat niet zo is, want ik werk en spaar enthousiast voor mijn 'goede doel', maar naast een keuze is het zeker een luxe. 

De afgelopen weken heb ik steeds meer van mijn to-do-lijstje kunnen strepen. 
De beste ervaring was ongetwijfeld de indoor skydive. De minste ervaring was het trekken van mijn verstandskies (nog één te gaan deze week). Een kleine update van mijn lijstje:

30 dingen van mijn to-do-lijstje in willekeurige volgorde.
1. Mailbox opruimen (uitschrijven voor nieuwsbrieven, en er zijn vast mailtjes die weg kunnen....) Maar het blijft natuurlijk een beetje een kwestie van bijhouden.
2. NS-abonnement opzeggen  (waarom houden als je 't niet gebruikt?)
3. Fotoboek van 2013 maken (dat had ik al gedaan willen hebben...) Bijna klaar!
4. De eerste Koningsdag vieren
5. Tandarts ofwel: verstandskiezen: bijna klaar.
6. Contactlenzen
7. Terugvlucht boeken (het is wel de bedoeling weer terug te komen natuurlijk!) In december zet ik weer voet op Hollandse bodem.
8. Werken en...
9. ...blijven sparen
10. Vaccinaties. Nog één te gaan. 
11. Indoor skydiven (dat was nog een verjaardagscadeautje!)
12. Treinpas voor Japan aanvragen (kan vanaf 3 maanden voor aankomst en alleen vanuit het buitenland aangevraagd worden (en alleen via de post!))  Van de week bedacht dat ik de pas in Amerika ga regelen (langs japans toerisme bureau in New York, Washington of Los Angeles).
13. Lekkere playlist maken voor op reis - check even in de rechterbalk, ik heb een spotify lijstje gemaakt. Als jullie suggesties hebben, laat maar weten :)
14. Kamer opruimen
15. EHBO-pakketje maken met medicijnen, paracetamol, pleisters...
16. Berichtje naar de bank voordat ik op reis ga (om te voorkomen dat 'ie geblokt wordt)
17. Berichtje naar de creditcardmaatschappij voordat ik op reis ga (zie punt 16)
18. Buitenlands geld halen (maar ik denk niet alles tegelijk... in het buitenland zijn ook ATM's)
19. Pasfoto's maken (altijd handig)
20. Fit blijven (en nog wat fitter worden, hoop lopen en tillen in het vooruitzicht!)
21. Minimaal één kroket en een stamppot eten
22. Concert Marike Jager
23. Visum USA (Esta)
24. Reisverzekering (voor langer dan 60 dagen op reis moet je meestal een extra reisverzekering afsluiten, ik kan een module 'aan zetten')
25. Test-skypen met thuis
26. Hostel/Couchsurf adresjes in USA (hoogseizoen)
27. Download reis-apps voor telefoon en tablet (nog goede suggesties? Voor android!)
28. Reisgegevens voor thuis
29. Kopietjes en printjes van paspoort, reserveringen, tickets maken
30. Misschien wel het belangrijkste: genieten van thuis zijn!

-------------------------------------------------------------------
Time goes by so fast. And it seems to only speed up recently. 
Slowly I start to realize that my world travel is no longer a dream or a plan, it's going to be real. I'm really going to do it. When people ask me what I'm going to do when my working contract ends, I usually answer that I'll go travel. Saying I go on a RoundTheWorld-trip feels like I have some left over money. Which isn't the case, I'm happily working and saving for the big goal. But I admit that next to a thoughtfully made choice, it is a luxury indeed.

The past weeks I've been crossing things from my to-do-list. The best thing was Indoor Skydiving, by far. The worst was removing my wisdom tooth (third molar). There's one more to go later this week.

A short update on my 30 things on my to-do-list (in no particular order):
1. Clean-up mailbox (unsubscribe from newsletters and there's probably an email or two or more that should be deleted already)
2. Suspend my train-subscribtion (why keep it if you won't use it?)
3. Make photobook of 2013 (should be done by now...) almost done!
4. Celebrate the first Kingsday in The Netherlands (we had Queensday on the 30th of April ever since I was little. Kingsday will be on 26th of April this year, because the offical Kingsday (27th) is a Sunday this year. It's confusing, I know).
5. Dentist, well almost done, I wrote about that above.
6. Contact lenses
7. Book my return flight (the plan is to come back home, of course!)
 I will land on Dutch ground in December!
8. Work my office hours...
9. ...and keep saving money
10. Vaccins, there's one more to go.
11. Indoor Skydive (I got as a birthday gift!)
12. Railpass Japan (Order from 3 months in advance, only from outside of Japan and your pass comes by good old post), I changed plans when I discovered I can also pick up a pass at Japanese travel organizations in the USA.
13. Get a playlist for travelling - check on the right on my blog. I made a playlist on spotify. Let me know your music tips :).
14. Clean up my room
15. collect a First Aid kit (medicins, plasters...)
16. Note the bank before I leave (so they won't block my card)
17. Note the creditcard company before I leave (see point 16)
18. Currency extchange (but not all at the same time, there are ATM's abroad too)
19. Passport photo's (just in case)
20. Stay fit (and get a even more fit, for the walking and lifting the bags)
21. Eat at least a Kroket and a Stamppot, at least once before I leave ("kroket" and "Stamppot" are Dutch snacks/meals)
22. Go to the concert of Marike Jager (Dutch Singer-songwriter)
23. Visum USA (Esta)
24. Travel insurance (travelling longer than 60 days, so my average insurance isn't enough to cover this longterm travel)
25. Testing Skype at home
26. Host/couchsurf addresses in the USA (I'll be there peak season)
27. Download travel apps for my phone and tablet (any suggestions? It's Android by the way!)
28. My travelinformation for my family at home
29. Make copies and prints of my passport, reservations and tickets
30. Most important of all of the above: enjoy my time at home!

zaterdag 5 april 2014

Mijn favoriete Stockholm momenten en een gratis wandelkaartje - My favorite Stockholm moments plus a free walking map

This is my bilingual travel blog, please scroll down for the English post.

Onder het mom even alleen op pad en vind ik dat wel wat, ben ik vorig jaar november spontaan een weekendje naar Stockholm geweest. Het werd ongepland het beste testweekendje solo-reizen dat ik mij kon wensen. Snurkers op de slaapzaal, pinpassen die niet werken, ik belandde op een Duits vliegveld en in een bus die de weg naar Nederland niet wist. Maar ondanks dat: sinds dat weekendje, ben ik wel een beetje verliefd geworden op de Zweedse hoofdstad.

Ik was er in de winter, korte dagen, temperaturen rond het vriespunt en lagere prijzen (het voordeel van het laagseizoen). Maar ik kan me zo voorstellen dat deze stad nog leuker is in het voorjaar en de zomer. Strandjes in de buurt en (stads)parken genoeg om heerlijk te picknicken en mensen te kijken.

Mijn favoriete Stockholm-momenten en een wandeling door de oude binnenstad (heb ik eerder gepost op mijn andere blog in het Engels met wat meer foto's en tips).

Café's
Even opwarmen doe je in één van de vele cafétjes en barretjes die de stad rijk is. Met een beetje mazzel krijg je er zomaar gratis live muziek bij.
Zoals ik had bij een avondbezoekje aan Fotografiska.

Aan het water en in het bos
De stad ligt op 14 eilanden. Dus een strookje of een hele plas water. Even aan de waterkant van een broodje en het zonnetje genieten is snel geregeld. Voor de zomer zijn er ook verschillende strandjes in de stad. Stockholm is ook één van de steden waar ik me echt op het platteland waande, op het eiland Djurgården (waar ook veel musea gevestigd zijn).

Museums
Ik ben wel fan van museums. En gezien de lage temperaturen buiten heb ik één dagje lekker vermaakt binnen de muren van verschillende museums. Om dat een beetje betaalbaar te houden in deze dure stad, heb ik een Stockholm Card gebruikt. Deze lijkt misschien duur, maar in plaats van 3 museums heb ik er in twee dagen 6 kunnen bezoeken (inclusief gebruik maken van het openbare vervoer).
De bekende museums van de stad zijn het Vasamuseet en Skansen. Het openlucht museum Skansen heb ik overgeslagen. Het Vasamuseet, geheel gewijd aan een schip dat maar een paar honderd meter gevaren had toen het zonk is wel een bezoekje waard.
Mijn aanrader is Millesgården. Het kost wat moeite om er te komen, maar ik vond het prachtig en vermoed dat de beeldentuin nog mooier is wanneer zon schijnt en de fonteinen ook werken.

Millesgården
Adress: Herserudsvägen 32, Lidingö
Vervoer: Metro: rode lijn naar Ropsten, dan bus nummer: 201, 202, 204, 205, 206 naar Torsviks torg. Daarna staat de weg aangegeven met bordjes.
Openingstijden: mei - sept. dagelijks 11 - 17, okt - apr. dins - zon 11 - 17
Entree: 100 SEK, Studenten 80 SEK Kinderen en onder 19 gratis.
Up to date informatie voor entreeprijzen, openingstijden en tentoonstellingen op de website

Vasamuseet
Adres: Galärvarvsvägen 14, Djurgården
Vervoer: Bussen: 44 (Nordiska Museet/Vasamuseet) 69, 76 (Djurgårdsbron), Metro: Karlaplan (rode lijn naar Ropsten), Tram 7: Nordiska Museet/Vasa museet (tram departs from Sergels Torg), Veerpondje van  Slussen (en vanaf Nybroplan in de zomer).
Openingstijden: sept-mei dagelijks 10–17, Woens. 10-20, jun-aug 8.30-18
Entree: 130 SEK, Studenten 100 SEK Kinderen en onder 18: gratis.
Up to date informatie voor entreeprijzen, openingstijden en tentoonstellingen op de website

Skansen
Adres: Djurgårdsslätten 49-51, Djurgården
Vervoer: Bus 44 (vanaf metro Karlaplan (aan de rode lijn)), 69 en 69K (vanaf T-centrale, overstappen op tram7), 76 (vanaf Slussen),  Djurgården Bus (dagelijks tussen 9-15 vanaf city bus terminal).
Openingstijden: Wisselend per periode. Laagseizoen 10-15, hoogseizoen 10-22 en een aantal afwisselende openingstijden.
Entree: tussen de 100-160 SEK (ligt aan het seizoen), kinderen (6-15 jaar) 60 SEK
Up to date informatie voor entreeprijzen, openingstijden en tentoonstellingen op de website

Wandelen
Stockholm is lekker compact en goed te lopen. Over de groene eilanden, maar de oude binnenstad is ook zeker een wandelingetje waard. Ik heb een korte wandelroute (ongeveer 2km) uitgestippeld. Zorg voor goede wandelschoenen, blokhak gaat nog net, maar een lekkere sneaker is beter.

Free download: City walk Gamla Stan Stockholm

De oude binnenstad ligt op drie eilandjes. Begin op Helgeandsholmen, langs het Riksdaghueset via de Riksbron bridge (1). Achter het enorme Kungliga Slottet (links), wachten de oude straatjes op je.
Volg de hoofdweg Västerlånggatan en ga de eerste links, of je kunt een klein stukje omlopen om de wachters bij het Kungliga Slottet (2) te zien. Steek het plein over en ga naar rechts.

Direct naast het paleis vind je Storkyrkan, een kerk uit 1279 (3). De wat saaie buitenkant verbergt een mooi Gotisch interieur met prachtige plafond decoraties en je vindt er een houten sculptuur van de legendarische St. George en de Draak.

Loop Trångsund verder af en dan kom je op het bekendste plein van Stockholm, Stortorget (4). Omlijnd met vrolijk gekleurde huizen van de 17e en 18e eeuw. De 82 witte stenen op de voorgevel van het rode huis herrinert aan de 82 mensen die onthoofd werden tijdens het bloedbad van Stockholm in 1520 (passende naam dacht ik zo...). En ook het Nobelmuseet (over alle winnars van de Nobelprijs) ligt aan dit plein.

Some city favorites Stortoget Stockholm

Steek het plein over en loop Köpmangatan straat in, sla rechts af Själagårdstagt in. En dan sta je op het schattige pleintje Brända Tomten (5).

Blijf Själagårdstagt volgen en steek Svartmangatan over, waar de straat doorloopt in Tyska Stallplan. Een paar stappen naar links vind je hier het smalste straatje van Stockholm, Mårten Trotzigs gränd (6). Loop het af en dan kom je terecht op Västerlånggatan. De toeristische straat van Gamla Stan. Als je in een iets minder toeristische bui bent, ga dan rechts naar Kindstugatan en direct naar links Prästgatan loopt namelijk parallel aan Västerlånggatan, maar is een stuk rustiger.
Bij storkyrkobrinken aangekomen ga je links en de Riddarholmsbron brug over.

De mooie Riddarhomskyrkan (7) was helaas dicht toen ik er 's ochtends vroeg langs kwam... Het is de kerk waar de koninklijke leden van Zweden hun laatste rustplaats vinden.

Ga heuvel op naar Schering Rosenhanes Gränd en als je daar de trap af gaat wordt je verwend met dit mooie uitzicht op het Stadshuset (8).

Some City favorites Stadhuset Stockholm

Ik ben hier het water overgestoken (met de brug rechts op de foto) naar T-Centralen om terug te gaan naar het vliegveld, maar je kunt vanaf daar natuurlijk heel makkelijk een ander mooi plekje in de stad opzoeken.

----------------------------------

Using testing out my solo-travel idea as an excuse, I went on a last moment trip to Stockholm last November. It turned into the best test-weekend I could wish for. Snorring dormmates, having trouble to get my cash, and I ended on a German airport followed by being sent on a bus that almost got lost on the way to The Netherlands. Somehow though, I fell in love with the capital of Sweden.

I went during the Winter, short days, temperatures around zero and lower prices (a pro for traveling somewhere in low season. But I can imagine that this city is even beter in Spring/Summertime. There are small beaches nearby and (city)parks to picnic and people watch. My favorite Stockholm-moments and a guided walk through the old city of Gamla Stan (I posted earlier on my other blog).

Cafes
The many cafes and bars that the city has to offer are a great place to warm up from the cold. If you're lucky you could catch some live music from a local artist. Like I had when I visited the museum cafe of Fotografiska (Photography museum).

At the water front and through the woods
The city of Stockholm lies on 14 islands. It couldn't be easier to find a place near a little stream or big pond. Enjoy your sandwich at the waterfront, catch some sun shine and there's your happy moment. In Summertime there are also some beaches in and around the city. Stockholm is also the city where I completely forgot I was on a city trip. Walking around Djurgården (where also many museums are located) I was convinced I was at the country side.

Museums
I like museums. Quite a lot actually. Thanks to the Winter temperatures I spent one full day visiting some of the many museums this city has to offer. To stay on a budget on this part I used the Stockholm Card. It may seem pricy at first. But it helped me to visit 6 museums instead of the planned three and included free usee of the public transport.
Very well known museums are the Vasamuseet and Skansen. I skipped the open air museum for this winter trip, but Vasamuseet I would say is worth a trip. Thtis museum is devoted to a ship that only sailed a few hundred meters before it sank to the bottom just outside the harbor.
I would recommend Millesgården. It's a bit of a hassle to get there, but I loved this one. And I guess the sculpture garden is even better when all the fountains are turned on.

Millesgården
Address: Herserudsvägen 32, Lidingö
Transport: Underground: red line to Ropsten and then bus number 201, 202, 204, 205, 206 to Torsviks torg. Follow the signs from there on.
Opening hours: May - Sep. Daily 11 - 17, Oct - Apr. Tues - Sun 11 - 17
Admission: 100 SEK, Students 80 SEK Children and under 19 free.
Up to date information on admission fees, opening hours and exhibitions on the website

Vasamuseet
Address: Galärvarvsvägen 14, Djurgården
Transport: Busses: 44 (Nordiska Museet/Vasamuseet) 69, 76 (Djurgårdsbron), Underground: Karlaplan (red line to Ropsten), Tram 7: Nordiska Museet/Vasa museet (tram departs from Sergels Torg), Ferry service from Slussen (and from Nybroplan in Summer)
Opening hours: Sept-May Mon.-Sun. 10–17, Wed. 10-20, June-Aug 8.30-18
Admission: 130 SEK, Students 100 SEK Children and under 18 free.
Up to date information on admission fees, opening hours and exhibitions on the website

Skansen
Address: Djurgårdsslätten 49-51, Djurgården
Transport: Bus 44 (from subway station Karlaplan (red line)), 69 and 69K (from T-centrale, change to tram7), 76 (from Slussen),  Djurgården Bus (daily between 9-15 from city bus terminal).
Opening hours: Changes a lot. Low season 10-15, High season 10-22
Admission: between 100-160 SEK (depending on the season), children (6-15 years) 60 SEK
Up to date information on admission fees, opening hours and exhibitions on the website

Walking
Stockholm is a fairly compact city. You could take a good walk on the green islands, but it's very well worth to walk the city center. I created a short route (about 2 km). Make sure you bring some good walking shoes, the bulky heels (although not too high) will hold up, but sneakers are better.

I posted this walk earlier on my other blog, which is in English. So, go and have fun (and enjoy some extra photos as a bonus!).