dinsdag 27 mei 2014

Bericht uit Guelph - message from Guelph

Looking for English? Scroll down a bit!

Het is een uur of 7 's ochtends als ik gedag zeg tegen het fijne hostel in toronto. M'n backpack gaat weer mee en niet veel later zit ik voor twee uur in de bus.

Sinds januari heb ik regelmatig mailcontact met Lynda, een nicht van mijn moeder. Ik heb afgesproken bij het busstation van Guelph haar woonplaats.
Ik ben wat eerder dan de afgesproken tijd, maar het duurt niet lang voor ik iemand op me af zie komen die net zo zoekend kijkt als ik. Dat moet lynda zijn! En jawel hoor er gaan twee armen de lucht in en niet veel later heb ik een welkomsknuffel te pakken.

We beginnen met een koffie en een thee voor mij bij Tim Hortons. Een canadese koffieketen die je overal tegen komt. We hebben nogal wat (bij) te praten en tegelijk leren we elkaar steeds beter kennen tijdens alle gesprekken.

Waarschijnlijk de bekendse inwoner van Guelph is de dichter en kolonel in de Eerste Wereldoorlog, John McCrae. In zijn geboortehuis is een klein museum/memorial gevestigd. Zijn bekendste gedicht is In Flanders fields (het lukt op dit moment niet om werkende linkjes te posten, dus jullie zullen zelf even moeten googlen ben ik bang...).
Het museum focust op informatie over en herinneringen aan de Eerste Wereldoorlog. Buiten staat de memorial garden in vol met kleurige bloemen. We eten heerlijk ijs bij the boathouse. Bijna net zo goed en royaal opgeschept als de echte italiaanse gelati.

Na twee dagen praten, lachen, fotos kijken, ontspannen en familie ontmoeten, moet ik helaas gedag zeggen. Tijdens de lange busrit naar Ottawa (ongeveer 7 uur), moet ik regelmatig even met een glimlach terugdenken aan de mooie momenten.

Dankjewel lynda voor alle hartelijkheid, goede zorgen en mooie gebreide sjaal (hij kwam goed van pas vandaag in het frisse Quebec!).
-----
It's about 7 in the morning when I wave goodbye to the great toronto hostel. Just a short moment later and me and my backpack are on a bus for two hours.

Since January i've been in touch via email with Lynda, a cousin of my mum. We agreed to meet at the busstation of Guelph. I'm a little early, but it doesn't take long before a lady comes walking over who is, like me looking for someone. That must be lynda! It doesn't take long before I receive a warm welcome hug from her.

We start off with a cup of coffee and tea for me at Tim Hortons. A canadian coffee chain you find anywhere. We have a lot to talk about as well as getting to know each other better with every other chat.
The canadian poet and colonel in the First World War, John McCrae is probably the most famous person in Guelph. He is best known for his poem 'in flanders fields'. His house of birth has become a small memorial museum, focussing on his work and information on and in rememberance of the First World War. After that we have a great ice cream at the boat house. It's almost as good and generously served as the real gelati in italy.

After two days of chatting, laughing, looking at photos, relaxing and meeting with more family it's time to say goodbye. During the long bus ride (about 7 hours) to ottawa a smile comes on my face when I think of all the good memories.

Thanks lynda for your good care and the beautiful  handknitted scarf (it came in handy today in the windy city of quebec).

Geen opmerkingen:

Een reactie posten