woensdag 31 december 2014

Taiwan: de bergen in! - Into the Mountains!

Looking for English? Please scroll down a bit!

Op het randje naar 2015 is hier de beloofde post van mijn bezoek aan de bergen van Taiwan.
Taiwan bestaat voor het grootste deel uit bergen en de meest indrukwekkende bergen liggen in het midden van het land. In mijn laatste week in mijn geboorteland ging ik met mijn familie op roadtrip naar één van de toeristische nationale parken van het land. Namelijk Alishan National park.

Hier worden busladingen toeristen uitgeladen. Hoewel het aantal bussen op de parkeerplaats tijdens ons bezoekje meeviel. We hebben hebben even heerlijk rondgelopen tussen de vreemd gevormde bomen en soms eindeloos hoge bomen. Soms deden ze me denken aan mijn bezoekje aan de nog grotere en hogere Sequoia bomen in Californië. Na een picnick in Taiwanese stijl (dat betekent instant noodles in plaats van broodjes) hebben we het beroemde treinritje terug naar de parkeerplaats genomen.

Hoewel Alishan absoluut niet tegenviel, was het stukje scenic central highway dat we gereden hebben nog iets mooier. Prachtige vergezichten een blik op de hoogste top van de het eiland Jade Mountain en wilde apen (niet voeren!) in Yushan national park.

Ik heb nog veel meer verhalen te delen van mijn wereldreis die ik dit jaar gemaakt heb.... Volgend jaar deel ik ze met jullie via deze blog samen met een stapel tips voor de (wereld)reizigers van volgend jaar. Proost! Ik wens jullie goede, gezonde en veilige reizen in 2015!

--------------------------------------------------------

Just before turning the corner to 2015, here's my promised post about my visit to Taiwan's mighty mountains.
Most of Taiwan is made up of mountains and the most impressive can be found in the central part of the country. In my last week in my birth country, me and my Taiwanese family went on what felt like a roadtrip to one of the most toeristic national parks, Alishan National park.

This is a place where tourists arrive by busloads. Although when we visited, there weren't too many busses. We walked around the green, the odd shaped and sometimes almost endlessly high trees. At times it reminded me of walking along the even bigger and taller Sequoia trees in California.
After a picnic Taiwanese style (instant noodles instead of bread) we took the famous mountain train back to the parkinglot.

As beautiful Alishan national park was, the part of the scenic central highway that we rode was even more beautiful. Stunning sights, a peek at the highest peak of the island, Jade Mountain and wild monkeys (please don't feed!) in Yushan national park.

There are so many more stories to tell from my big 2014 round the world trip... I'm planning to share some of them on this blog and a bunch of tips for those of you who are going (world) travelling next year. Cheers! I wish you happy, healthy and safe travels for 2015!

Alishan national park

Alishan national park

Big tree at Alishan National Park

De beroemde bergtrein in Alishan - the famous mountain train in Alishan Taiwan.

Wilde aap langs de weg.



Scenic highway

Scenic highway

Alishan

Taiwan Picnick

Yushan (Mount Jade) Peak 

Alishan National Park - The busses

zondag 21 december 2014

Tainan

looking for English? Please scroll down a bit!

Op mijn reis ben ik heel veel andere reizigers tegengekomen. Soms blijft het bij een kort gesprekje andere keren ga je met elkaar de stad in. In Montréal kwam ik een andere Taiwanees tegen. De eerste die mijn grote reisvriend de scrubba washbag herkende.
Dus zijn we anderhalve dag lekker op stap geweest de stad in. Met de belofte om elkaar in Taiwan weer te zien. Dat duurde even, maar in november hadden we een vrije datum te pakken. Bij deze dan ook een bedankje voor mijn reisfamilie en haar gastvrije familie!

In ongeveer anderhalf uur brengt de hogesnelheidstrein mij van Taipei naar Tainan. In mijn vorige blog heb de oude hoofdstad van Taiwan per ongeluk verward met een andere mooie stad Taichung. Sorry, ik geef de jetlag de schuld. Maar Tainan dus. Naast de bekende brede wegen, heeft deze stad dan ook talloze smalle steegjes die altijd verrassend zijn. Maar vooral het eten is er heerlijk. Dus hebben we eerst onder genot van verschillende gerechtjes bijgekletst. En ook nog even een rondje gefietst in Anping, vlakbij het oude Nederlandse fort Zeelandia, schelpen verzamelen op het strand and een kort rondje over de grootste nightmarket va de stad gedaan.

Volgende week neem ik jullie op deze blog mee de bergen in Taiwan!

-------------------------- ENGLISH VERSION -------------------------------

While travelling I met many other travellers. Sometimes you just chat a bit, but sometimes you go and explore the city together. In Montréal I ran into another Taiwanese. The first who recognized my travel mate the scrubba washbag.
The little chat led to one and a half day of city wandering together. And a promise to meet again when my travels would bring me to Taiwan. It took a while before we could find a date, but we managed to squeze in a short visit in November. A big thank you for the hospitality from my friends family!

In about one and a half hour the high speed rail brings me from Taipei to Tainan. In my previous blog I accidently mixed up the old capital of Taiwan with another beautiful city Taichung. Sorry, blame the jetlag. Back on topic, Tainan. Beside the big roads, this city still has many small alleys with sursprises around each corner. But especially the food is great in this city. So, when I arrived we had a string of snacks while catching up.
After that we cycled around Anping, near the old Dutch Fort Zeelandia, collecting shells on the beach and a short run around the biggest nigtmarket in the city.

Next week I take you to the mountains of Taiwan on this blog!









donderdag 11 december 2014

Terug op Hollandse bodem - Back on Dutch soil

Looking for English? Scroll down a bit!

Na een vlucht van ongeveer 18 uur (inclusief  tussenstops in Hong Kong en Helsinki) weer in bewolkt en regenachtig Nederland. En omdat mijn Taiwanese zusje voor het eerst in Nederland is, verleng ik mijn op reisgevoel nog even door in mijn eigen land op reis te gaan. En wie weet misschien ook wel een beetje te herontdekken.

Mijn blog heeft de afgelopen maand stil gelegen, te druk met nog even genieten van mijn andere thuisland Taiwan en alles en iedereen wat daarbij hoort. Een bezoekje aan Taichung, Alishan en een stukje van de central cross island Highway bijvoorbeeld. Ik hoop ze de komende 3 weken met jullie te delen voor het einde van het jaar.

------------------------------

After a 18 hour flight (including transfers in Hong Kong and Helsinki) back in a cloudy and rainy The Netherlands. And because my Taiwanese sister has come along with me, I keep my travel spirit going, exploring my own country. And who know, maybe I'll see rediscover some beautiful places that are right at my front door.

My blog has been on hold this past month. I was too busy taking in as much as I could from my other home country Taiwan. For example a visit to Taichung, Alishan national park and the central cross Island highway/
I hope to make some time to share these 3 experiences with you before the end of the year.